AI Training

Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员

Status: Open

AfterQuery

Pay
$30/hr
Location
Remote
Employment type
Contract
Posted
2026-05-22

About this opportunity

Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high standard of accuracy and completeness. This is a remote, project-based role for fluent Mandarin Chinese speakers with strong research and analytical skills. Your work involves verifying the accuracy and completeness of AI-generated outputs — reading research questions, evaluating each table entry against primary sources, and searching for missing information the AI may have overlooked. Work is asynchronous and self-paced, with an expected commitment of 10–20 hours per week over the next several weeks. Each review task takes approximately 1.5–2 hours to complete.

What you'll do

  • Review AI-generated research tables and evaluate each entry for accuracy, relevance, and completeness / 审核AI生成的研究表格,评估每个条目的准确性、相关性和完整性
  • Click through and verify primary sources linked within each table entry / 点击并核实每个表格条目中链接的原始资料来源
  • Conduct independent web research to identify entries the AI may have missed / 进行独立的网络搜索,找出AI可能遗漏的条目
  • Conduct independent web research to identify entries the AI may have missed / 进行独立的网络搜索,找出AI可能遗漏的条目
  • Complete a short qualification assessment before beginning live review tasks / 在开始正式审核任务前完成一项简短的资质评估

Requirements

  • Fluent in Mandarin Chinese — spoken and written (Simplified or Traditional) / 普通话流利——口语和书面(简体或繁体均可)
  • Strong attention to detail and ability to work independently without supervision / 注重细节,能够在无监督的情况下独立工作
  • Comfortable conducting independent web research and evaluating online sources / 能够独立进行网络搜索并评估在线资料

Preferred qualifications

  • Basic familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Gemini / 对ChatGPT、Claude或Gemini等AI工具有基本了解
  • Experience with data annotation, content review, or quality assurance work / 有数据标注、内容审核或质量保证工作经验

Not the right fit? These open roles are close matches. Browse all AI gigs →

Expert WorkAfterQuery

Medical MD Expert

AfterQuery is searching for Medical MD Experts to design and evaluate complex medical scenarios that drive the training of our advanced AI systems. In this remote, flexible role, you will craft case studies and decision-making challenges that reflect real-world clinical and healthcare dilemmas. Your deep clinical expertise will be essential in ensuring our AI models can navigate the nuanced world of medical practice with accuracy, empathy, and up-to-date knowledge.

Contractor· Remote

Status: Open

$160/hr

Verified Oct 19, 2026

Apply → (opens in a new tab)
Expert WorkAfterQuery

General AfterQuery Expert (Data Annotator)

This is a remote, project-based role for experienced practitioners across any professional domain who can apply their real-world expertise to data annotation tasks. You will review, label, and evaluate data samples — including text, documents, model outputs, and domain-specific content — providing expert judgment, structured annotations, and reasoned assessments that require genuine hands-on professional experience. This position offers exceptional pay, exposure to cutting-edge AI development workflows, and a strong addition to your professional portfolio.

Contractor· Remote

Status: Open

$43/hr

Verified Oct 19, 2026

Apply → (opens in a new tab)
AI TrainingAfterQuery

Content Writer & AI Evaluation Specialist (UK/US)

We are seeking elite Content Writers & AI Evaluation Specialists with expertise in copywriting, content creation and LLM evaluation. In this role, you will apply your deep expertise in writing, content strategy, and AI evaluation to create, review, and evaluate creative and informative text formats, including stories, articles, summaries, dialogues based on guidelines while ensuring quality, accuracy, and alignment with user intent. Note: This is an Independent Contractor position that requires a 40-hour per week commitment for the next 3–6 months. You will be working directly with one of our partners.

Contractor· Remote

Status: Open

$43/hr

Verified Oct 19, 2026

Apply → (opens in a new tab)