Put your language skills to work on remote AI projects, from bilingual AI safety reviews to transcription, translation and language quality checks. Compare currently open jobs, published pay and eligibility below. Open a role to check the details, then apply directly on the hiring platform.
Job Title: Marathi Audio transcription Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Transcribe and annotate Marathi audio recordings with high accuracy and consistency.
- Review, proofread, and correct transcriptions to ensure clarity and precision.
- Record new audio samples in native-level Marathi to enhance AI training data.
- Collaborate with the customer's team and follow established workflows for speech data processing.
- Apply domain-specific vocabulary and context to transcriptions as needed.
- Utilize AI transcription tools and provide feedback on their effectiveness.
- Uphold the highest standards of data confidentiality and information security throughout all processes.
Required Skills and Qualifications:
- Native-level proficiency in Marathi, both spoken and written.
- Demonstrated experience in audio transcription and/or recording in a professional or creative context.
- Strong familiarity with AI transcription tools and speech data processing.
- Exceptional attention to detail and organizational skills.
- Proven ability to proofread, edit, and deliver consistently accurate transcripts.
- Capacity for effective multilingual communication and collaboration in a remote setting.
- Commitment to maintaining data privacy and confidentiality standards.
Preferred Qualifications:
- Background as an audio engineer, sound engineer, voice actor, or podcaster.
- Familiarity with domain-specific vocabulary relevant to varied industries.
- Prior experience working on AI training datasets or similar projects.
Additional Info:
This is an AI training job focused on improving speech recognition for Marathi. We are looking for candidates who are native Marathi speakers. While prior experience in audio recording or related fields is beneficial, we also welcome applications from talented individuals who possess strong linguistic skills and a passion for advancing AI technologies. Join our customer's team and make a significant impact on the future of AI-driven language solutions.
Job Title: Mandarin Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
• Record high-quality audio samples in Mandarin, ensuring clarity and accuracy of pronunciation.
• Transcribe and annotate Mandarin speech data with precision and consistency.
• Evaluate audio recordings for quality, linguistic accuracy, and adherence to phonetic standards.
• Collaborate closely with the customer's team to ensure project requirements and quality benchmarks are met.
• Apply knowledge of Mandarin phonetics and pronunciation nuances when recording or reviewing content.
• Offer constructive feedback and suggestions to improve processes, workflows, and data quality.
• Support AI workflow development through accurate labeling, annotation, and quality evaluation.
Required Skills and Qualifications:
• Native proficiency in Mandarin Chinese, with exceptional command of pronunciation and intonation.
• Demonstrated understanding of Mandarin phonetics and nuances in spoken language.
• Strong audio transcription and annotation abilities, with high attention to detail.
• Experience with quality evaluation in linguistic or audio contexts.
• Familiarity with speech data collection or audio recording processes.
• Clear and effective written and verbal communication skills.
• Ability to work independently in a remote, collaborative environment.
Preferred Qualifications:
• Experience as an audio engineer, voice actor, podcaster, musician, or in a similar audio recording role.
• Prior involvement with AI workflows or speech data projects.
• Background in linguistics or applied language studies.
As a Mandarin Language Expert, you will play a pivotal role in shaping the capabilities of advanced AI systems by providing authentic, high-quality language data. If you are passionate about Mandarin language, have an acute ear for sound and detail, and care deeply about communication, this is a unique opportunity to leverage your expertise on a global, innovative project with the customer’s team.
Job Title: Norwegian Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Record high-quality audio samples in Norwegian, ensuring clear pronunciation and minimal background noise.
- Transcribe and annotate audio data with meticulous attention to detail, following established guidelines.
- Evaluate the quality of speech data, providing constructive feedback and ensuring accuracy in labeling.
- Collaborate closely with the customer’s team to support sophisticated AI workflow processes.
- Utilize your phonetic knowledge to ensure correct pronunciation and intonation in all recordings.
- Maintain organized records of audio files, annotations, and evaluation results.
- Communicate clearly and professionally in both written and verbal formats, contributing insights to improve processes.
Required Skills and Qualifications:
- Native or near-native proficiency in Norwegian, with strong command of pronunciation and linguistic nuances.
- Experience in audio recording, such as voice acting, podcasting, music production, or similar roles is highly valued.
- Familiarity with speech data collection and AI workflows is preferred, but not required.
- Keen attention to detail for accurate transcription and annotation tasks.
- Awareness of phonetics and standard Norwegian pronunciation.
- Excellent written and verbal communication skills, especially in providing feedback and collaborating remotely.
- Ability to work independently, meet deadlines, and manage multiple tasks in a remote environment.
Preferred Qualifications:
- Background in audio engineering or previous involvement in speech-related projects.
- Prior experience working with language data or AI systems.
- Academic background in linguistics, phonetics, or a related field.
This is an exceptional opportunity to play a key role in training innovative AI systems while utilizing your native-level Norwegian language expertise. We are especially interested in individuals with experience in audio recording, such as audio engineers, voice actors, podcasters, or musicians. However, we also welcome applicants who are passionate native Norwegian speakers eager to contribute their linguistic skills to this impactful project on the customer’s team.
Job Title: Turkish Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Record high-quality audio samples in Turkish, following precise linguistic guidelines to support AI model training.
- Transcribe and annotate audio data, ensuring accuracy and consistency in written Turkish.
- Evaluate and refine audio clips for phonetic clarity, accurate pronunciation, and natural language flow.
- Collaborate with the customer’s team to meet project objectives and uphold high standards for language data quality.
- Participate in speech data collection initiatives, providing vital input for AI language development.
- Apply your expertise in audio and language to troubleshoot, suggest improvements, and maintain data integrity.
- Communicate findings, issues, and best practices clearly and professionally in both written and verbal formats.
Required Skills and Qualifications:
- Native or near-native fluency in Turkish with exceptional command of pronunciation and phonetics.
- Strong skills in audio recording, transcription, and annotation.
- Demonstrated attention to detail and an ear for linguistic nuances.
- Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy.
- Ability to work independently and deliver consistent, high-quality results remotely.
- Familiarity with or willingness to learn about AI workflows and data processing requirements.
- Commitment to upholding confidentiality and ethical standards in all work.
Preferred Qualifications:
- Experience as an audio engineer, voice actor, podcaster, musician, or related audio-focused field.
- Previous involvement in linguistic annotation or speech technology projects.
- Technical proficiency with audio recording equipment and software tools.
Join the customer’s team at the forefront of AI innovation by leveraging your Turkish language expertise. Whether you come from a background in audio production or simply possess exceptional Turkish fluency, your skills will contribute directly to the development of world-class AI systems. We value your domain knowledge and encourage applications from passionate, detail-oriented individuals dedicated to high-quality language work.
Job Title: Singaporean English Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Record high-quality audio samples in Singaporean English to support AI language model development
- Transcribe, annotate, and review audio data ensuring precision and linguistic accuracy
- Apply your deep understanding of Singaporean English phonetics and pronunciation to refine data quality
- Collaborate with the customer's team to follow and improve AI workflows and data collection protocols
- Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness
- Maintain detailed documentation of completed tasks and provide feedback on process enhancements
- Communicate effectively in both written and verbal forms, sharing insights and reporting issues
Required Skills and Qualifications:
- Native-level fluency in Singaporean English, with a clear understanding of local nuances, slang, and pronunciation
- Proven expertise in audio transcription, annotation, or data collection
- Familiarity with phonetics and linguistic analysis, especially Singaporean English features
- Experience using digital recording tools or willingness to learn
- Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work
- Excellent written and verbal communication skills—clarity, accuracy, and professionalism are a must
- Ability to work independently and collaboratively in a remote setting
Preferred Qualifications:
- Professional audio recording experience (voice acting, podcasting, audio engineering, or related fields)
- Background in linguistics, phonetics, or language education
- Prior involvement with AI or technology-driven projects
We are seeking native Singaporean English speakers who are passionate about language and eager to shape the future of AI. Candidates with prior audio recording experience—such as audio engineers, voice actors, podcasters, or musicians—are especially encouraged to apply. However, we welcome all native Singaporean English speakers who meet the core requirements, regardless of prior audio expertise. Join the customer's team to make a tangible impact in advancing language technology!
Job Title: Neapolitan Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Provide expert-level Neapolitan language guidance to support AI model development and evaluation.
- Translate written content between Neapolitan and English, ensuring linguistic accuracy and cultural authenticity.
- Review, edit, and refine Neapolitan texts for clarity, correctness, and stylistic consistency.
- Create and annotate diverse real-world examples to enrich language datasets.
- Evaluate and suggest improvements for existing translations and language models.
- Collaborate with the customer's team to deliver high-quality, meaningful linguistic input.
- Help identify subtle nuances and regional variations within the Neapolitan language.
Required Skills and Qualifications:
- Native fluency in Neapolitan with advanced proficiency in English.
- Exceptional written and verbal communication abilities in both languages.
- Strong background in writing, editing, and translation tasks.
- Keen attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
- Ability to convey cultural and contextual meanings effectively.
- Proven experience handling diverse dialects or regional language variants.
- Excellent organizational and time management skills for remote collaboration.
Preferred Qualifications:
- Previous experience in language data annotation or localization projects.
- Familiarity with AI language models or digital content creation tools.
- Background in linguistics, translation studies, or related fields.
Role Title: Italian Audio Recording Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Italian Audio Recording Experts to contribute to a customer's project focused on large-scale audio data creation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Produce and deliver clear, high-fidelity audio recordings in native Italian, adhering to detailed project specifications.
- Utilize professional-grade audio equipment to achieve optimal sound quality and minimize background noise.
- Follow provided scripts or prompts accurately while maintaining natural speech and intonation.
- Submit sample recordings as part of the project’s initial evaluation process using your best recording setup.
- Collaborate with project managers and technical contacts via written and verbal communication to ensure deliverable quality and consistency.
- Provide feedback on recording guidelines and suggest improvements based on your expertise.
- Ensure timely completion and secure transfer of audio files according to project protocols.
Preferred Qualifications
- Native proficiency in Italian, with impeccable diction and pronunciation.
- Minimum of three years’ experience in professional audio recording or voice work.
- Demonstrated expertise with industry-standard audio hardware and software.
- Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in documentation and correspondence.
- Ability to deliver polished samples using your own high-quality recording equipment.
- Experience working with scripted audio projects, such as voiceover, narration, or dubbing.
- Previous collaboration on media, tech, or linguistic data projects is a plus.
Please note that you will need your professional audio equipment during the interview.
Role Title: German Audio Recording Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging German Audio Recording Experts to participate in a project supporting a major customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. We are seeking native German speakers with a robust background in professional audio recording to capture precise, studio-quality voice samples that reflect authentic conversational and narration styles. As a vital contributor, you'll ensure each submission meets strict technical and linguistic standards, helping to build diverse and reliable datasets for advanced machine learning applications.
Scope of Work
- Produce and submit high-quality German audio recordings using professional-grade equipment
- Follow predefined scripts or prompts to generate accurate and natural-sounding speech samples
- Ensure all recordings meet specified technical and linguistic criteria, including clarity, pronunciation, and consistency
- Participate in a sample review process by submitting a representative voice recording as part of the engagement
- Collaborate with the project team to resolve queries and adjust recordings based on constructive feedback
- Document recording setup, processes, and any issues encountered to maintain data integrity
- Deliver recordings following project timelines and quality benchmarks
Preferred Qualifications
- Native fluency in German, with exceptional pronunciation and diction
- Minimum three years of professional audio recording experience
- Proficiency with advanced audio recording hardware and software
- Strong command of both written and verbal communication for collaboration and documentation
- Attention to detail in audio quality control, including noise reduction and sound accuracy
- Experience in voice narration, dubbing, or related performance work is a plus
- Ability to interpret and accurately deliver a variety of scripts or prompts
Please note that you will need your professional audio equipment during the interview.
Role Title: Tamil Audio Recording Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Tamil Audio Recording Experts to contribute to an impactful customer project focused on advancing AI technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Record high-fidelity Tamil audio samples using professional-grade equipment, following provided scripts and guidelines.
- Deliver clean, well-structured audio files suitable for use in data-driven environments.
- Ensure accurate pronunciation, intonation, and natural fluency in all recordings.
- Perform quality checks on recorded content to meet established project standards.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguities.
- Submit audio samples as part of the engagement process and respond promptly to feedback for refinement.
- Maintain clear, concise written and verbal communication throughout the engagement.
Preferred Qualifications
- Native proficiency in Tamil with exceptional articulation and dialectical awareness.
- Minimum of three years of proven experience in professional audio recording, preferably for media, broadcast, or educational applications.
- Demonstrated ability to operate and troubleshoot high-quality recording equipment and software.
- Keen attention to detail and a strong commitment to producing consistent, error-free recordings.
- Strong written and verbal communication skills—valuing clear feedback and collaborative dialogue.
- Experience working independently on deliverables with strict quality and format requirements.
- Prior experience contributing audio content to language technology, e-learning, or voice-activated platforms is a plus.
Please note that you will need your professional audio equipment during the interview.
Role Title: Thai Audio Recording Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Thai Audio Recording Experts to support a customer-driven project focused on professional, high-quality audio datasets. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Deliver clear, professional audio recordings in Thai, using top-tier recording equipment.
- Edit and enhance audio files to meet project specifications, ensuring clarity, accurate intonation, and minimal background noise.
- Follow detailed guidelines for file naming, formatting, and delivery standards.
- Review and assess recorded content for linguistic accuracy and technical quality.
- Collaborate virtually with project managers and other contributors to clarify requirements and align on best practices.
- Submit an audio sample as part of the engagement process, demonstrating your equipment and recording expertise.
- Meet project milestones through timely, reliable submissions of assigned deliverables.
Preferred Qualifications
- Minimum of three years' professional experience in audio recording and editing, especially for speech or language content.
- Native or near-native fluency in Thai, with proven ability to deliver accurate linguistic nuances.
- Access to and proficiency with high-quality, professional-grade audio recording and editing equipment.
- Strong written and verbal communication skills to facilitate remote collaboration and feedback cycles.
- Demonstrated attention to detail, with a track record of delivering precise, polished audio content.
- Prior experience producing audio datasets for technology, education, or broadcast projects is a plus.
- Ability to manage time effectively and consistently produce deliverables that meet exacting standards.
Please note that during the interview, you will be needing your professional audio recording equipment.
Role Title: Korean Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Transcribe audio samples accurately and consistently, ensuring precision in capturing both Korean and English content.
- Review, edit, and proofread transcriptions for quality assurance, correcting errors and verifying linguistic accuracy.
- Annotate audio files with relevant metadata and contextual notes to support AI training requirements.
- Collaborate with project coordinators to clarify guidelines and maintain alignment with evolving project specifications.
- Deliver completed transcription assignments within established project timelines and quality benchmarks.
- Contribute feedback on workflow processes, tool usability, and linguistic challenges encountered during transcription tasks.
Preferred Qualifications
- Native or near-native fluency in Korean, with advanced comprehension of both spoken and written language.
- Professional experience performing audio transcription, especially in settings where high accuracy is essential.
- Demonstrated attention to detail and strong commitment to delivering error-free language data.
- Familiarity with industry-standard transcription tools or platforms.
- Proficiency in both written and verbal communication, with the ability to articulate guidance, clarify ambiguities, and document findings.
- Ability to manage multiple assignments and adapt to changing project requirements.
- Prior experience with projects involving AI training, data annotation, or language resource development is a plus.
Job Title: Japanese Language Expert
Job Type: Contract
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.
- Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity.
- Collaborate with team members to uphold project quality standards.
- Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes.
- Meet project deadlines and deliver consistent, polished results.
- Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail.
- Communicate effectively via written and verbal channels with team members.
Required Skills and Qualifications:
- Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English.
- Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Attention to detail and commitment to accuracy in transcription work.
- Ability to work independently and as part of a remote team.
- Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.
- Strong organizational and time-management skills.
Preferred Qualifications:
- Prior experience with bilingual transcription projects.
- Familiarity with technical terminology across different industries.
- Background in language studies, linguistics, or similar fields.
Role Title: Korean Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Evaluate and generate Korean language content for accuracy, clarity, and cultural relevance.
- Analyze Korean text and spoken material to ensure natural usage and idiomatic correctness.
- Provide detailed feedback and linguistic annotations to enhance AI language understanding.
- Translate and localize materials between Korean and English, prioritizing contextual meaning over literal translation.
- Collaborate with project participants to refine data collection and annotation processes.
- Contribute to the development of language guidelines and resources tailored for AI training purposes.
- Participate in regular written and verbal communication to discuss progress, challenges, and best practices.
Preferred Qualifications
- Native or near-native proficiency in Korean and advanced English language skills.
- Background in linguistics, translation, localization, or a related language field.
- Exceptional written and verbal communication abilities, with attention to detail in both languages.
- Demonstrated experience working with language data or content review in a professional context.
- Ability to provide constructive feedback and linguistic insight in a clear, collaborative manner.
- Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-driven projects is a plus.
- Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language usage.
Role Title: Dutch Bilingual Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is selecting Dutch Bilingual Experts to contribute to a dynamic project for a global customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Listen to short audio clips in Dutch and assess the nativeness and fluency of speech generated by AI models.
- Evaluate pronunciation, grammar, and overall linguistic authenticity in alignment with native Dutch standards.
- Provide detailed written feedback on language nuances, errors, and areas for improvement.
- Document findings clearly and efficiently using project-specific tools and guidelines.
- Collaborate with quality assurance leads to ensure consistency and accuracy of assessments.
- Maintain high attention to detail in all evaluations and submissions.
- Participate in occasional project update sessions and respond to clarifications as needed.
Preferred Qualifications
- Native-level proficiency in Dutch, with a deep understanding of regional language variations.
- Strong written and verbal communication skills in both Dutch and English (B2+ required).
- Demonstrated attention to detail in language analysis or editorial tasks.
- Previous experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, or similar fields is advantageous.
- Ability to provide constructive, actionable feedback in a clear and concise manner.
- Comfort using online platforms for reviewing, documenting, and submitting assessments remotely.
- Interest in language technology and a commitment to maintaining linguistic accuracy.
Role Title: German Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging German Transcription Experts to contribute to a customer project focused on optimizing and advancing language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for those who take pride in their mastery of German language nuances and have a keen eye for detail, accuracy, and context, with strong abilities in both written and verbal communication.
Scope of Work
- Listen to and accurately transcribe audio content in German, ensuring fidelity to original meaning, tone, and context.
- Review and edit transcripts for adherence to linguistic and stylistic guidelines.
- Annotate transcripts with relevant metadata, such as speaker identification, timestamps, or context cues as required by project specifications.
- Collaborate with project stakeholders to clarify ambiguous content and resolve linguistic uncertainties.
- Conduct quality assurance checks on transcriptions, ensuring high standards of accuracy and consistency.
- Provide insightful feedback to improve transcription processes and guidelines.
- Maintain confidentiality and handle project data securely according to compliance protocols.
Preferred Qualifications
- Native-level proficiency in German, with clear understanding of regional dialects and variations.
- Demonstrable experience in transcription, linguistics, or related language-focused work.
- Excellent written and verbal communication skills, with meticulous attention to detail.
- Proficiency in using audio playback and transcription tools, as well as standard office software.
- Ability to interpret and apply project guidelines precisely.
- Familiarity with linguistic annotation and metadata practices is a plus.
- Strong organizational skills and a proactive approach to problem-solving in remote settings.
Role Title: Telugu Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Telugu Transcription Experts to contribute to a high-impact customer project focused on language data excellence. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity emphasizes the value of clear written and verbal communication to ensure seamless collaboration and precise deliverables.
Scope of Work
- Transcribe audio, video, and text content from Telugu to written format with exceptional accuracy and attention to linguistic detail.
- Annotate, segment, and label audio data using established guidelines to support AI model development.
- Review and edit existing Telugu transcriptions for clarity, consistency, and correctness.
- Provide cultural and contextual insights to enhance the linguistic authenticity of data sets.
- Collaborate with project stakeholders through effective written and verbal communication channels.
- Meet project milestones by delivering high-quality, timely transcriptions and annotations.
- Identify and report language nuances, challenges, or ambiguities encountered during transcription tasks.
Preferred Qualifications
- Native or near-native proficiency in Telugu, with excellent command of written and spoken language.
- Demonstrated experience in transcription, annotation, or linguistic data processing (audio, video, or text).
- Strong attention to detail, with proven skills in proofreading and editing Telugu content.
- Ability to communicate clearly and effectively in both written and verbal forms.
- Familiarity with linguistic annotation tools or transcription platforms is an advantage.
- Understanding of cultural nuances and regional dialects within Telugu-speaking communities.
- Capacity to manage deliverables autonomously in a remote, self-directed setting.
Role Title: Tamil Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Tamil Transcription Experts to contribute to a unique customer project focused on linguistic accuracy and digital content enrichment. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of work:
- Listen to and accurately transcribe audio content in Tamil, ensuring precise representation of spoken language.
- Review, proofread, and edit transcriptions for consistency, grammar, and adherence to project guidelines.
- Annotate linguistic features or nuances in audio data as requested by project specifications.
- Identify and flag unclear audio or discrepancies for further review, maintaining high-quality standards.
- Collaborate with project coordinators, providing feedback or clarifications in both written and verbal formats.
- Complete defined transcription assignments within agreed-upon deadlines, adapting to evolving project needs.
Preferred Qualifications:
- Native or near-native proficiency in Tamil, with strong comprehension of diverse dialects and accents.
- Demonstrated experience in transcription or linguistic annotation, preferably in digital projects.
- Exceptional attention to detail with proven ability to maintain accuracy under time constraints.
- Excellent written and verbal communication skills in both Tamil and English.
- Familiarity with standard transcription software and digital collaboration tools.
- Ability to work independently and manage multiple assignments efficiently in a remote setting.
- Passion for language, linguistics, and contributing to innovative technology solutions.
Role Title: Cantonese Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Cantonese Transcription Experts to contribute to a customer’s project focused on professional-level transcription and AI advancement. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Transcribe and annotate audio recordings in Cantonese and English with a high degree of accuracy and consistency.
- Review and refine automatic transcriptions, ensuring alignment with linguistic and project guidelines.
- Identify and correct language nuances, speaker accents, and contextual cues within audio samples.
- Deliver clean, time-stamped transcripts that meet specified formatting and quality standards.
- Collaborate with project leads to resolve transcription ambiguities and clarify unclear content.
- Contribute linguistic insights to improve AI training data and model performance.
- Submit deliverables according to established project timelines and milestones.
Preferred Qualifications
- Native proficiency in Cantonese, with strong comprehension of regional dialectal variations.
- Demonstrated experience in professional audio transcription, particularly with Cantonese and English content.
- Exceptional attention to detail, accuracy, and linguistic sensitivity.
- Proficiency with transcription tools, audio playback software, and typing in both traditional and simplified Chinese.
- Strong written and verbal communication skills, with an emphasis on clarity and completeness.
- Experience reviewing or annotating linguistic data for technology, media, or research projects (a plus).
- Ability to work independently, manage assignments, and deliver high-quality results remotely.
Role Title: Dutch Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Dutch Transcription Experts to contribute to an exciting customer project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This is an excellent opportunity to work with professionally recorded audio samples in both Dutch and English, bringing your deep understanding of language nuances and context to the forefront. Your attention to detail, linguistic fluency, and experience with professional transcription will be essential in delivering precise and reliable data that makes a real impact.
Scope of Work
- Transcribe audio samples from Dutch and English into accurate, high-quality written text with an emphasis on correct grammar, punctuation, and context.
- Review, proofread, and edit your transcriptions to ensure consistency and adherence to project guidelines.
- Collaborate with project stakeholders to clarify ambiguous content and align on transcription standards.
- Assist in annotating transcriptions for specific linguistic features, as required for AI model training.
- Follow detailed instructions to accurately capture nuances, dialects, and speaker intent in the transcriptions.
- Provide constructive feedback to enhance transcription quality and workflow processes.
- Maintain confidentiality and data security throughout all project deliverables.
Preferred Qualifications
- Native-level fluency in Dutch, with exceptional command of Dutch grammar and usage.
- Professional experience in audio transcription, ideally with proven work on Dutch language samples.
- Familiarity with English audio transcription is a plus.
- Keen attention to detail, with an ability to capture subtle linguistic and contextual cues.
- Excellent written and verbal communication skills, demonstrating care and precision in feedback and collaboration.
- Experience contributing to AI training, natural language processing, or data annotation projects is beneficial, though not required.
- Comfort working independently in a remote environment, meeting project quality standards and deadlines.
Role Title: Mandarin Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Listen closely to audio recordings in Mandarin and English, providing accurate, verbatim transcriptions.
- Annotate transcribed text with relevant tags or contextual notes as required by the project guidelines.
- Review, proofread, and edit transcripts to ensure the highest accuracy and consistency.
- Follow detailed instructions and maintain formatting standards throughout the transcription process.
- Collaborate with project coordinators to clarify ambiguous content and resolve linguistic challenges.
- Deliver finalized transcriptions within agreed-upon project timelines and quality expectations.
- Contribute linguistic insights to enhance AI model understanding and performance for Mandarin language data.
Preferred Qualifications
- Native fluency in Mandarin with advanced listening and comprehension skills.
- Demonstrated experience in professional-level transcription, especially handling Mandarin audio samples.
- Strong attention to detail and commitment to producing error-free deliverables.
- Familiarity with transcription tools or platforms is highly desirable.
- Capability to work independently and manage project deliverables remotely.
- Experience with bilingual Mandarin-English projects is a plus.
- Interest in contributing to AI training and language technology initiatives.
Role Title: Finnish Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Finnish Transcription Experts to contribute to an impactful customer project focused on language technology. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work:
- Transcribe Finnish audio recordings with exceptional accuracy and attention to detail.
- Annotate, segment, or label linguistic data according to project-specific guidelines.
- Review and validate transcriptions from other contributors, ensuring consistency and high standards.
- Identify and flag ambiguities, dialectal variations, or unclear audio for further analysis.
- Document transcription challenges and contribute suggestions for guideline improvements.
- Collaborate effectively via written and verbal communication to clarify requirements and resolve questions.
- Deliver completed assignments within the agreed-upon project timelines and milestones.
Preferred Qualifications:
- Native-level proficiency in Finnish, with a strong grasp of regional dialects and colloquial language.
- Proven experience in transcription, linguistics, or language-related projects.
- Meticulous attention to detail and commitment to producing error-free work.
- Outstanding written and verbal communication skills, with a focus on clarity and professionalism.
- Ability to understand, interpret, and follow complex linguistic or project guidelines.
- Responsive, proactive contributor who thrives in a remote, collaborative setting.
- Familiarity with transcription platforms, linguistic annotation tools, or language datasets is a plus.
Role Title: Norwegian Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Norwegian Transcription Experts to contribute to a customer's project focused on elevating AI-driven language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work:
- Transcribe audio and video content accurately from Norwegian into written text, ensuring high fidelity to the original material.
- Conduct thorough reviews and edits of transcriptions to uphold strict linguistic and formatting standards.
- Annotate and categorize speech segments based on specific project guidelines.
- Identify and flag ambiguous or unclear audio content, providing context or suggested interpretations where necessary.
- Collaborate with project coordinators and other experts to clarify requirements and ensure consistency across deliverables.
- Contribute feedback on guidelines and processes to optimize transcription accuracy and workflow efficiency.
- Maintain secure handling of confidential information and adhere to data privacy requirements at all times.
Preferred Qualifications:
- Native or near-native proficiency in Norwegian, with exceptional command of grammar, spelling, and punctuation.
- Proven experience in transcription, linguistic annotation, or a related language-focused discipline.
- Strong attention to detail, capable of delivering precise and contextually accurate work.
- Outstanding written and verbal communication skills, with a focus on clarity and responsiveness.
- Familiarity with transcription tools, audio editing software, or linguistic annotation platforms is advantageous.
- Ability to meet project milestones through consistent, high-quality output in a remote engagement.
- Adaptability and openness to feedback in a dynamic project environment.
You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with SME Careers (a subsidiary of SuperAnnotate), a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs—your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Egypt, Saudi Arabia, South Africa· Languages: Arabic, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Chinese (Traditional) localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — China, Macau, Taiwan· Languages: Chinese, English
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.
Contractor· Remote — Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden, Switzerland, the Netherlands, The United Kingdom, The United States· Languages: English
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated French-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — France· Languages: French, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level German localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Austria, Germany, Switzerland· Languages: German, English
You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with SME Careers (a subsidiary of SuperAnnotate), a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs—your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Israel· Languages: Hebrew, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Hindi localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — India· Languages: Hindi, English
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated Italian-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Italy· Languages: Italian, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Japanese localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Japan· Languages: Japanese, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Korean localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — South Korea· Languages: Korean, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Chinese (Mandarin) localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Contractor· Remote — Australia, Cambodia, Canada, France, Germany, Hong Kong, Indonesia, Italy, Macau, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, South Africa, Taiwan, Thailand, the Netherlands, The Philippines, The United Kingdom, The United States, Vietnam· Languages: Mandarin, Chinese, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Portuguese localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Brazil, Portugal· Languages: Portuguese, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Spanish localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Mexico, Spain, The United States· Languages: Spanish, English
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Vietnamese localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world’s premier AI models.
Important:
There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Vietnam· Languages: Vietnamese, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Language Specialist (SME) to review AI-generated Malayalam content and/or create high-quality Malayalam reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Malayalam writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Malayalam expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Malayalam language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — India, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates· Languages: Malayalam, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Language Specialist (SME) to review AI-generated Bengali content and/or create high-quality Bengali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Bengali writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Bengali expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Bengali language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Bangladesh, India, Saudi Arabia, United Arab Emirates· Languages: Bengali, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Language Specialist (SME) to review AI-generated Odia content and/or create high-quality Odia reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Odia writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Odia expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Odia language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Bangladesh, India, Indonesia, Thailand· Languages: Odia, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Assamese Language Specialist (SME) to review AI-generated Assamese content and/or create high-quality Assamese reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Assamese writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Assamese expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Assamese language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Bangladesh, Bhutan, India· Languages: Assamese, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Danish Language Specialist (SME) to review AI-generated Danish content and/or create high-quality Danish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Danish writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Danish expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Danish language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Denmark, Germany, Greenland· Languages: Danish, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Greek writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Greek expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Greek language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Greece· Languages: Greek, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Finnish Language Specialist (SME) to review AI-generated Finnish content and/or create high-quality Finnish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Finnish writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Finnish expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Finnish language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Finland, Norway, Sweden, The United States· Languages: Finnish, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Filipino (Tagalog) Language Specialist (SME) to review AI-generated Filipino/Tagalog content and/or create high-quality Tagalog reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, code-switching control (Taglish), and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Filipino writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Filipino/Tagalog expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Filipino language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — The Philippines· Languages: Filipino, Tagalog, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Indonesian Language Specialist (SME) to review AI-generated Indonesian (Bahasa Indonesia) content and/or create high-quality Indonesian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, slang appropriateness, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Indonesian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Indonesian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Indonesian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Indonesia· Languages: Indonesian, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Icelandic Language Specialist (SME) to review AI-generated Icelandic content and/or create high-quality Icelandic reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Icelandic writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Icelandic expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Icelandic language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Iceland· Languages: Icelandic, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malay (Bahasa Melayu) Language Specialist (SME) to review AI-generated Malay content and/or create high-quality Malay reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Malay writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Malay expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Malay language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, The Philippines, Timor Leste· Languages: Malay, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Dutch Language Specialist (SME) to review AI-generated Dutch content and/or create high-quality Dutch reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Dutch writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Dutch expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Dutch language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Belgium, Suriname, the Netherlands· Languages: Dutch, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Norwegian Language Specialist (SME) to review AI-generated Norwegian content and/or create high-quality Norwegian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Norwegian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Norwegian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Norwegian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Norway· Languages: Norwegian, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Polish Language Specialist (SME) to review AI-generated Polish content and/or create high-quality Polish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Polish writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Polish expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Polish language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Poland· Languages: Polish, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Romanian Language Specialist (SME) to review AI-generated Romanian content and/or create high-quality Romanian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Romanian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Romanian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Romanian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Romania· Languages: Romanian, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Russian Language Specialist (SME) to review AI-generated Russian content and/or create high-quality Russian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Russian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Russian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Russian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Kazakhstan· Languages: Russian, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Swedish Language Specialist (SME) to review AI-generated Swedish content and/or create high-quality Swedish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Swedish writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Swedish expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Swedish language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Finland, Sweden· Languages: Swedish, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Thai Language Specialist (SME) to review AI-generated Thai content and/or create high-quality Thai reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, politeness particles/levels, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Thai writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Thai expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Thai language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
Contractor· Remote — Cambodia, Malaysia, Thailand· Languages: Thai, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Ukrainian Language Specialist (SME) to review AI-generated Ukrainian content and/or create high-quality Ukrainian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Ukrainian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Ukrainian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Ukrainian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Ukraine· Languages: Ukrainian, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Mathematics Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across mathematics AI training projects. You will review AI-generated math content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all contributors follow the expected quality standards.
You will assess work for mathematical accuracy, logical reasoning, calculation correctness, proof validity, notation quality, clarity, formatting, instruction-following, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong mathematics expertise, strong English communication skills, excellent attention to detail, structured communication, and the ability to manage quality workflows across remote technical teams.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your mathematics quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that math training data is accurate, logically sound, clearly explained, well-documented, and aligned with client expectations.
Selection process involves an AI interview, a domain-specific task, and an interview with a recruiter.
Contractor· Remote — India, The United States· Languages: Punjabi, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Physics Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across physics AI training projects. You will review AI-generated physics content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure contributors follow expected quality standards.
You will assess work for scientific accuracy, physical reasoning, calculation correctness, unit consistency, formula use, conceptual clarity, experimental understanding, formatting, instruction-following, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your physics quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that physics training data is accurate, physically sound, clearly explained, well-documented, and aligned with client expectations.
Selection process involves an AI interview, a domain-specific task, and an interview with a recruiter.
Contractor· Remote — India, The United States· Languages: Punjabi, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Language Specialist (SME) to review AI-generated Urdu content and/or create high-quality Urdu reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, RTL/script formatting, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Urdu writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Urdu expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Urdu language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — India, Pakistan, Saudi Arabia, United Arab Emirates· Languages: Urdu, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Catalan Language Specialist (SME) to review AI-generated Catalan content and/or create high-quality Catalan reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, regional variation, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Catalan writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Catalan expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Catalan language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — France, Spain· Languages: Catalan, English, Spanish
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean QA Expert reviewing OCR-processed Korean-language PDF documents and ensuring that annotations meet project quality standards. You will review document layouts, revise/add/classify bounding boxes, validate table structures, check reading order, and ensure Korean text is accurately captured and correctly interpreted.
You will also provide clear feedback to annotators on Korean-language correctness, OCR transcription issues, layout errors, entity classification mistakes, and guideline adherence. This role requires strong Korean language expertise, excellent attention to detail, comfort with complex document annotation workflows, and the ability to consistently apply detailed QA guidelines across large volumes of work.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Korean QA expertise will directly support high-quality OCR and document understanding datasets by ensuring Korean-language documents are accurately structured, annotated, and ready for model training.
Full-time· Remote — South Korea· Languages: Korean, English
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Latvian Language Expert (SME) to review AI-generated Latvian content and/or create high-quality Latvian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Latvian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Latvian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Latvian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Estonian Language Expert (SME) to review AI-generated Estonian content and/or create high-quality Estonian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Estonian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Estonian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Estonian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Slovak Language Expert (SME) to review AI-generated Slovak content and/or create high-quality Slovak reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Slovak writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Slovak expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Slovak language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Slovenian Language Expert (SME) to review AI-generated Slovenian content and/or create high-quality Slovenian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Slovenian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Slovenian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Slovenian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Slovenia· Languages: Slovenian, English, Croatian, Serbian
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Maltese Language Expert (SME) to review AI-generated Maltese content and/or create high-quality Maltese reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Maltese writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Maltese expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Maltese language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Malta· Languages: Maltese, English, Italian
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Computer Science & IT Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across computer science, IT, software, systems, and technical AI training projects. You will review AI-generated computer science/IT content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all contributors follow the expected quality standards.
You will assess work for technical accuracy, conceptual correctness, code and systems reasoning, terminology quality, troubleshooting logic, security awareness, clarity, formatting, instruction-following, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong computer science/IT expertise, strong English communication skills, excellent attention to detail, structured communication, and the ability to manage quality workflows across remote technical teams.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your computer science and IT quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that technical training data is accurate, logically sound, clearly explained, well-documented, and aligned with client expectations.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a School Science (Elementary) Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across elementary-level science education AI training projects. You will review AI-generated school science content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all contributors follow the expected quality standards.
You will assess work for scientific accuracy, grade-level appropriateness, conceptual clarity, child-safe explanations, curriculum alignment, age-appropriate language, reasoning quality, formatting, instruction-following, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong elementary science knowledge, educational judgment, strong English communication skills, excellent attention to detail, and the ability to manage quality workflows across remote education-focused teams.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your elementary science quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that school science training data is accurate, age-appropriate, engaging, safe, and clearly explained for young learners.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Life & Environmental Sciences Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across biology, ecology, environmental science, and life science AI training projects. You will review AI-generated life/environmental science content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all contributors follow the expected quality standards.
You will assess work for scientific accuracy, biological reasoning, ecological context, environmental systems thinking, terminology quality, data interpretation, safety awareness, clarity, formatting, instruction-following, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong life/environmental science expertise, strong English communication skills, excellent attention to detail, structured communication, and the ability to manage quality workflows across remote science-focused teams.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your life and environmental sciences quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that science training data is accurate, evidence-aware, environmentally contextualized, clearly explained, and aligned with client expectations.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Persian Language Expert (SME) to review AI-generated Persian content and/or create high-quality Persian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, script/RTL formatting, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Persian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Persian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Persian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Czech Language Expert (SME) to review AI-generated Czech content and/or create high-quality Czech reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Czech writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Czech expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Czech language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — The Czech Republic· Languages: Czech, English, Slovak
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Hungarian Language Expert (SME) to review AI-generated Hungarian content and/or create high-quality Hungarian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Hungarian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Hungarian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Hungarian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Contractor· Remote — Hungary· Languages: Hungarian, English, German
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Lithuanian Language Expert (SME) to review AI-generated Lithuanian content and/or create high-quality Lithuanian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Lithuanian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Lithuanian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Lithuanian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Croatian Language Expert (SME) to review AI-generated Croatian content and/or create high-quality Croatian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Croatian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Croatian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Croatian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bulgarian Language Expert (SME) to review AI-generated Bulgarian content and/or create high-quality Bulgarian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Bulgarian writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Bulgarian expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Bulgarian language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
About SME Careers
As AI systems become more sophisticated, they rely on human knowledge to better understand context and the world. At SME Careers, we partner with leading AI labs to improve how the next generation of intelligent systems learn, reason, and communicate. SME Careers is a fast-growing AI data services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data to many of the world's top AI companies and foundation model labs. Your expertise as an Catalan Language Expert will directly help improve the world's premier AI models. Your expertise will play an important role in shaping the future of AI.
About the Role
As a Catalan Language Expert, you will review AI-generated responses and content in Catalan and English, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback that helps models produce accurate, logical, and clearly explained answers. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple AI responses. This is a remote, hourly-paid contract role with flexible scheduling. SME Careers is a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world's largest AI companies and foundation model labs. Your work in this role directly helps improve the world's premier AI models.
What You'll Do
- Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
- Document review decisions and escalation notes in clear, professional English (C1+) so others can reproduce your judgments.
- Perform linguistic quality assurance on Catalan text (grammar, orthography, punctuation, register) using a consistent error taxonomy and rubric-based scoring.
- Fact-check Catalan-language responses against reliable references and flag unverifiable, misleading, or internally inconsistent claims.
- Enforce Catalan locale, register, and style-guide consistency (e.g., Central vs Valencian conventions, formal vs informal address) within each task or project guideline.
What You Bring
- 1–5 years of relevant professional experience in Catalan language work (editing, translation, localization, linguistic QA, content review, or similar).
- Native or near-native written Catalan (C2) with strong command of normative grammar, orthography, punctuation, and register.
- Minimum Bachelor's degree
- English proficiency: Minimum C1 level.
- Fact-checking capability: ability to verify claims using reputable sources, resolve ambiguities, and document evidence succinctly.
- Linguistic quality assurance experience: applying rubrics/rating scales, consistency checks, and structured error categorization for language quality.
- Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated content is strongly preferred.
- Able to work independently as a remote contractor: detail-oriented, self-directed, dependable turnaround, and careful handling of confidential project content.
Application & Onboarding Process
1. Apply with your resume/CV highlighting Catalan language work (editing, translation, QA, localization, or content review).
2. Complete a Catalan language screening focused on grammar, usage, and quality judgment.
3. Complete a short fact-checking and linguistic QA exercise to calibrate how you apply guidelines.
4. Sign a contractor agreement and complete identity/payment setup.
5. Attend paid onboarding for project-specific rubrics and begin hourly tasks based on availability.
Job Details
- Company: SME Careers (subsidiary of SuperAnnotate)
- Role: Catalan Language Expert (Mid)
- Employment type: Contract (hourly)
- Location: Remote (Spain)
- Schedule: Flexible hours; task availability varies by project
- Compensation: $22.23–$31.12 USD/hour (based on skills, performance, and task complexity)
Why Join Us
- Flexible, remote contract work that fits around other commitments.
- Work focused on Catalan language accuracy, clarity, and factual reliability.
- Clear rubrics and structured feedback that make quality expectations explicit.
- Exposure to a steady stream of real-world Catalan language edge cases (terminology, register, dialect choices, and fact-checking).
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Legal & Compliance Subject Matter Expert (SME) to create challenging professional questions, evaluate AI-generated legal and regulatory content, and design high-quality rubrics defining what a complete, well-reasoned, and professionally appropriate response should contain.
You will develop tasks involving legal analysis, regulatory interpretation, compliance, issue spotting, risk assessment, policy interpretation, contracts, privacy, financial regulation, employment matters, corporate compliance, or related fields depending on your specialization.
You will evaluate whether AI-generated responses identify relevant issues, apply appropriate rules or standards, recognize exceptions, distinguish facts from assumptions, address relevant risks, and avoid unsupported conclusions.
A major component of this role is rubric writing and evaluation design. You will translate nuanced legal or regulatory judgment into structured criteria covering issue identification, applicable standards, analysis quality, completeness, exceptions, jurisdictional considerations, risk, and professional reasoning.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal and compliance outputs more accurate, rigorous, and professionally reliable.
We're working with a leading foundational AI lab to find experienced bilingual Japanese-English professionals who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks.
We're looking for Japanese-English translators and localization specialists with 4+ years of professional translation or cross-cultural business experience to create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks across core workflows: business and legal translation review, localization and tone-adaptation QA, cultural-context and etiquette assessments, native-fluency writing evaluation, terminology and glossary management, and bilingual client-facing materials.
Compensation: $100/hour
Commitment: Flexible, 5-20 hours per week (or more if desired)
Location: Fully remote, work on your own schedule
Start date: ASAP
Qualifications:
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail
Contractor· Fully remote, work on your own schedule
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian (Italy). You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where Italian is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in Italian and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in Italian (Italy), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native Dutch speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Dutch (Netherlands). You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where Dutch is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in Dutch and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in Dutch (Netherlands), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in European Portuguese. You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where European Portuguese is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in European Portuguese and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in European Portuguese, and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Brazilian Portuguese. You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where Brazilian Portuguese is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in Brazilian Portuguese and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese, and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native German speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in German (Germany). You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where German is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in German and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in German (Germany), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native French speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in French (France). You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where French is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in French and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in French (France), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native Spanish speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North American Spanish. You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where Spanish is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in Spanish and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in Spanish (US / North American Spanish), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North American English. You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where English is natively spoken.
2. What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in English and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
Spot and log errors in the synthesized speech — skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
Native or near-native fluency in English (US / North American English), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
Enough working English to report clearly and communicate with the team.
Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
A background in language, editing, voice, or audio production.
About the Role
Mercor is hiring certified medical coders on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems.
This role is part of a multilingual annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level.
Key Responsibilities
Documentation & Coding Review
Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity
Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards
Validate alignment between clinical documentation and assigned codes
Annotation & Structured Feedback
Annotate clinical documentation against detailed guidelines
Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on
Knowledge Contribution
Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards
Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines
Required Qualifications
Active certification — at least one of CCDS, CHC, CCS, or CPC
ICD-10 coding experience
Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role
US-based
In addition to English, advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language
Availability of at least 10 hours per week
Preferred Qualifications
Additional certifications (CRC, CDIP, or similar)
Familiarity with Epic
Experience with HCC or risk-adjustment coding
Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews
Work Arrangement
Remote, part-time — minimum 10 hours/week
Flexible scheduling
About the Role
Mercor is hiring practicing Inpatient Hospitalists (MD) on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems.
This role is designed for physicians with a current inpatient practice who write and read hospital documentation as part of their regular work.
This is a multilingual cohort. In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an advanced (C1) level or above.
Key Responsibilities
Clinical Documentation Review
Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness
Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document
Annotation & Structured Feedback
Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines
Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on
Knowledge Contribution
Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions
Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines
Required Qualifications
MD — hospitalist or internal medicine — with 2+ years post-residency and a current inpatient practice
US-based
Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries
In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:
Spanish · Chinese (Mandarin) · Chinese (Cantonese) · Tagalog · Russian · Haitian Creole
Korean · Arabic · Portuguese · Polish · Japanese
Turkish · Italian · Ukrainian · Romanian · Finnish · French · Danish · Catalan · Hungarian · Czech · German · Bulgarian · Indonesian · Dutch
Minimum availability of 10 hours/week
Preferred Qualifications
5+ years of experience post-residency
Familiarity with Epic
Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews
Experience documenting patient care in a language other than English
Work Arrangement
Remote, part-time — minimum 10 hours/week
Flexible scheduling, designed around an active clinical practice
About the Role
Mercor is hiring practicing Primary Care Physicians (MD) on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your day-to-day outpatient expertise to review, annotate, and evaluate clinical documentation, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems.
This role is designed for clinicians who are currently practicing primary care, family medicine, or general internal medicine and who write outpatient clinical notes as part of their regular work.
This is a multilingual cohort. In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an advanced (C1) level or above.
Key Responsibilities
Clinical Documentation Review
Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness
Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing PCP would actually document
Annotation & Structured Feedback
Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines
Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on
Knowledge Contribution
Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions
Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines
Required Qualifications
MD, with 2+ years post-residency, currently practicing primary care / family medicine / general internal medicine
US-based
Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting
In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:
Spanish · Chinese (Mandarin) · Chinese (Cantonese) · Tagalog · Russian · Haitian Creole
Korean · Arabic · Portuguese · Polish · Japanese
Turkish · Italian · Ukrainian · Romanian · Finnish · French · Danish · Catalan · Hungarian · Czech · German · Bulgarian · Indonesian · Dutch
Minimum availability of 10 hours/week
Preferred Qualifications
5+ years of experience post-residency
Familiarity with Epic
Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or CDI exposure
Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews
Experience documenting patient care in a language other than English
Work Arrangement
Remote, part-time — minimum 10 hours/week
Flexible scheduling, designed around an active clinical practice
We are seeking elite Content Writers & AI Evaluation Specialists with expertise in copywriting, content creation and LLM evaluation. In this role, you will apply your deep expertise in writing, content strategy, and AI evaluation to create, review, and evaluate creative and informative text formats, including stories, articles, summaries, dialogues based on guidelines while ensuring quality, accuracy, and alignment with user intent. Note: This is an Independent Contractor position that requires a 40-hour per week commitment for the next 3–6 months. You will be working directly with one of our partners.
Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high standard of accuracy and completeness.
This is a remote, project-based role for fluent Mandarin Chinese speakers with strong research and analytical skills. Your work involves verifying the accuracy and completeness of AI-generated outputs — reading research questions, evaluating each table entry against primary sources, and searching for missing information the AI may have overlooked.
Work is asynchronous and self-paced, with an expected commitment of 10–20 hours per week over the next several weeks. Each review task takes approximately 1.5–2 hours to complete.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.
Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome.
Pay
Pay is $50 flat per submission.
Requirements
• Your accent must be your natural, authentic German-influenced English accent. Submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project.
• Access to a smartphone or computer with a microphone.
• The ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic French-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic French-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Italian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Italian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Korean-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Korean-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Japanese-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Japanese-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
Certified court interpreters to build the legal interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment.
AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring certified court interpreters as contractors to author and grade the legal interpretation scenarios those evaluations run on.
What you'll actually do
• Author realistic courtroom and legal interpretation scenarios, from arraignments to depositions to attorney client meetings
• Write reference interpretations with the terminology and register decisions behind each rendering
• Grade model output for accuracy, completeness, and legal register in both languages
• Flag renderings that read fluent but change the legal meaning
Who this is for
• State or federally certified court interpreters, or holders of an equivalent credential
• Working interpreters with at least 2 years in legal settings
• Interpreters with full professional command of legal terminology in both working languages
• Clear writers who can document the reasoning behind an interpretation decision
Contract and pay
• $60 to $100/hr , paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start.
• Fully remote, fully async. No fixed hours.
• Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week.
• No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers.
• Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches.
How our hiring process works
• Apply at /apply/court-interpreter-expert. About five minutes. Resume plus a few structured questions.
• Resume review. Every application gets read against a published rubric and gets a decision.
• Written assessment. You may be asked to take a written assessment for further placement.
• Onboarding. Sign the contractor agreement, connect Stripe, and get platform access.
• Project match. You're matched to live work in your specialty, usually within a week of onboarding.
About AfterQuery
AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.
Certified medical interpreters to build the clinical interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment.
AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring certified medical interpreters as contractors to author and grade the clinical interpretation scenarios those evaluations run on.
What you'll actually do
• Author realistic clinical interpretation scenarios, from intake visits to informed consent conversations
• Write reference interpretations with the terminology and register decisions behind each rendering
• Grade model output for accuracy, completeness, and clinical register in both languages
• Flag renderings that read fluent but change the clinical meaning
Who this is for
• CMI or CHI certified medical interpreters, or holders of an equivalent credential
• Working interpreters with at least 2 years in clinical settings
• Interpreters with full professional command of medical terminology in both working languages
• Clear writers who can document the reasoning behind an interpretation decision
Contract and pay
• $55 to $95/hr , paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start.
• Fully remote, fully async. No fixed hours.
• Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week.
• No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers.
• Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches.
How our hiring process works
• Apply at /apply/medical-interpreter-expert. About five minutes. Resume plus a few structured questions.
• Resume review. Every application gets read against a published rubric and gets a decision.
• Written assessment. You may be asked to take a written assessment for further placement.
• Onboarding. Sign the contractor agreement, connect Stripe, and get platform access.
• Project match. You're matched to live work in your specialty, usually within a week of onboarding.
About AfterQuery
AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.
Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate on.
AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring bilingual speakers of Indian languages and English as contractors to record and review the speech data those models train and evaluate on.
What you'll actually do
• Record natural speech in your Indian language and English, from scripted prompts to free conversation
• Produce code switched recordings that mirror how bilingual speakers actually talk
• Review and correct transcriptions of recordings
• Flag audio that sounds natural but mismatches its transcript
Who this is for
• Native speakers of an Indian language such as Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, or Kannada who are also fluent in English
• People comfortable recording their own speech and following prompt specifications precisely
• People with access to a quiet space and a microphone that produces clean audio
• Detail oriented reviewers who catch small transcript errors
Contract and pay
• $20 to $40/hr , paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start.
• Remote, fully async. No fixed hours.
• Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week.
• No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers.
• Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches.
How our hiring process works
• Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes. Resume plus a few structured questions.
• Resume review. Every application gets read against a published rubric and gets a decision.
• Written assessment. You may be asked to take a written assessment for further placement.
• Onboarding. Sign the contractor agreement, connect Stripe, and get platform access.
• Project match. You're matched to live work in your specialty, usually within a week of onboarding.
About AfterQuery
AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.
Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment.
AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring literary scholars as contractors to author and grade the close reading and interpretation scenarios those evaluations run on.
What you'll actually do
• Author literary scenarios that test real reading, from passage analysis to questions of form, voice, and tradition.
• Write reference readings with the textual evidence behind each claim, what the language does and how.
• Grade model output for textual fidelity, interpretive depth, and awareness of craft.
• Flag readings that sound sophisticated but ignore what the text actually says, the misses only a trained reader would catch.
Who this is for
• Literary scholars with an advanced degree in literature, English, comparative literature, or a closely related field.
• Teachers, researchers, editors, and published critics with at least two years of professional literary work.
• Readers who can ground an interpretation in the words on the page and know when one cannot be.
• Writers whose own prose demonstrates the craft they evaluate.
Contract and pay
• $50 to $100/hr , paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start.
• Fully remote, fully async. No fixed hours.
• Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week.
• No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers.
• Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches.
How our hiring process works
• Apply at /apply/literature-expert. About five minutes. Resume plus a few structured questions.
• Resume review. Every application gets read against a published rubric and gets a decision.
• Written assessment. You may be asked to take a written assessment for further placement.
• Onboarding. Sign the contractor agreement, connect Stripe, and get platform access.
• Project match. You're matched to live work in your specialty, usually within a week of onboarding.
About AfterQuery
AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Portuguese-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Portuguese-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Spanish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Spanish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Dutch-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Dutch-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Polish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Polish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Russian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Russian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Czech-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Czech-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Romanian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Romanian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Hungarian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Hungarian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Greek-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Greek-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Finnish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Finnish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Lithuanian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Lithuanian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Danish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Danish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Swedish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Swedish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Latvian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Latvian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Croatian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Croatian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Estonian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Estonian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Bulgarian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Bulgarian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Slovak-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Slovak-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Slovenian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Slovenian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Maltese-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Maltese-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Ukrainian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Ukrainian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Arabic-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Arabic-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Hebrew-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Hebrew-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Thai-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Thai-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Tamil-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Tamil-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Marathi-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Marathi-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Bengali-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Bengali-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Kannada-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Kannada-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Telugu-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Telugu-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Malayalam-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Malayalam-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Gujarati-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Gujarati-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Urdu-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Urdu-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Punjabi-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Punjabi-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Indonesian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Indonesian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Vietnamese-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Vietnamese-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Turkish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Turkish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Filipino-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Filipino-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Persian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Persian-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Telugu Language Specialist (SME) to review AI-generated Telugu content and/or create high-quality Telugu reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Telugu writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Telugu expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Telugu language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Kannada Language Specialist (SME) to review AI-generated Kannada content and/or create high-quality Kannada reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Kannada writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Kannada expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Kannada language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Selection process involves an AI interview, a domain-specific task, and an interview with a recruiter.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Nepali Language Expert (SME) to review AI-generated Nepali content and/or create high-quality Nepali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register, ambiguity, unnatural phrasing, terminology, script/formatting, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Nepali writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Nepali expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Nepali language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Punjabi Language Specialist (SME) to review AI-generated Punjabi content and/or create high-quality Punjabi reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Punjabi writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Punjabi expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Punjabi language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Gujarati Language Specialist (SME) to review AI-generated Gujarati content and/or create high-quality Gujarati reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Gujarati writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Gujarati expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Gujarati language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Marathi Language Specialist (SME) to review AI-generated Marathi content and/or create high-quality Marathi reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Marathi writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Marathi expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Marathi language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Tamil Language Specialist (SME) to review AI-generated Tamil content and/or create high-quality Tamil reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency; fact-check claims when needed; write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Tamil writing; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.
This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Tamil expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their Tamil language output more natural, reliable, culturally accurate, and clearly written.
Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Thai and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities
Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality
Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.
Requirements
Native or near-native proficiency in Thai, and the ability to follow detailed written instructions in English
Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Thai music scene
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or published songwriting work
Broad familiarity with contemporary Thai genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Thai
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Korean and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities
Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality
Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.
Requirements
Native or near-native proficiency in Korean, and the ability to follow detailed written instructions in English
Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Korean music scene
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or published songwriting work
Broad familiarity with contemporary Korean genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Korean
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Japanese and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities
Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality
Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.
Requirements
Native or near-native proficiency in Japanese, and the ability to follow detailed written instructions in English
Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Japanese music scene
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or published songwriting work
Broad familiarity with contemporary Japanese genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Japanese
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in German and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities
Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality
Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.
Requirements
Native or near-native proficiency in German, and the ability to follow detailed written instructions in English
Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the German music scene
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or published songwriting work
Broad familiarity with contemporary German genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in German
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Thai and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated songs head-to-head on musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and production/mix quality
Label songs by genre, structure, instruments, vocals, and other musical characteristics
Review AI-generated lyrics and vocals against reference material for quality and accuracy
Requirements
Native or near-native proficiency in Thai, and the ability to follow detailed written instructions in English
2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or commercially released production, engineering, or mixing work
Broad familiarity with contemporary Thai genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Thai
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Korean and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated songs head-to-head on musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and production/mix quality
Label songs by genre, structure, instruments, vocals, and other musical characteristics
Review AI-generated lyrics and vocals against reference material for quality and accuracy
Requirements
Native or near-native proficiency in Korean, and the ability to follow detailed written instructions in English
2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or commercially released production, engineering, or mixing work
Broad familiarity with contemporary Korean genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Korean
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in German and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated songs head-to-head on musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and production/mix quality
Label songs by genre, structure, instruments, vocals, and other musical characteristics
Review AI-generated lyrics and vocals against reference material for quality and accuracy
Requirements
Native or near-native proficiency in German, and the ability to follow detailed written instructions in English
2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or commercially released production, engineering, or mixing work
Broad familiarity with contemporary German genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in German
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.
You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in French and English.
Key Responsibilities
Compare AI-generated songs head-to-head on musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and production/mix quality
Label songs by genre, structure, instruments, vocals, and other musical characteristics
Review AI-generated lyrics and vocals against reference material for quality and accuracy
Requirements
Native or near-native proficiency in French, and the ability to follow detailed written instructions in English
2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer
Headphones or studio monitors suitable for critical listening
Nice to have
Formal training in music performance, theory, or composition
Credited or commercially released production, engineering, or mixing work
Broad familiarity with contemporary French genres, sub-genres, and artists
Project Timeline
Start date: immediate
Duration: up to 6 months
Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
Compensation: this role is currently paid hourly. The pay structure may move to per-task during the project; if it does, your effective hourly rate will stay the same.
Application & Onboarding
Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in French
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and put your musical expertise to work.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Danish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Danish. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
Write expert-level prompts in Danish across a range of sensitive subject areas.
Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
Native or near-native fluency in Danish, plus business-level written English.
A bachelor's degree, completed or in progress.
Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
Based in Denmark or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
Start date: Immediate
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Hindi) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Hindi. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
Write expert-level prompts in Hindi across a range of sensitive subject areas.
Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
Native or near-native fluency in Hindi, plus business-level written English.
A bachelor's degree, completed or in progress.
Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
Based in India or the wider South Asia region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
Start date: Immediate
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Spanish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Spanish. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
Write expert-level prompts in Spanish across a range of sensitive subject areas.
Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
Native or near-native fluency in Spanish, plus business-level written English.
A bachelor's degree, completed or in progress.
Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
Based in Spain or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
Start date: Immediate
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Portuguese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Portuguese. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
Write expert-level prompts in Portuguese across a range of sensitive subject areas.
Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
Native or near-native fluency in Portuguese, plus business-level written English.
A bachelor's degree, completed or in progress.
Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
Based in Portugal or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
Start date: Immediate
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Chinese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Chinese. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
Write expert-level prompts in Chinese across a range of sensitive subject areas.
Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
Native or near-native fluency in Chinese, plus business-level written English.
A bachelor's degree, completed or in progress.
Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
Based in Hong Kong or the wider East Asia region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
Start date: Immediate
Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models.
1\. Overview
Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team and help build foundational AI models from the ground up. We're seeking talented Discovery and Translational Science subject-matter experts (SMEs) from the pharmaceutical and biotech industry to bring deep expertise in drug discovery, target biology, and translating preclinical findings to the clinic and elevate the quality of our AI training data. This is a full-time commitment of 40 hours per week.
This is a W-2 employment position with Cincinnatus LLC, with the opportunity to be placed at a leading AI Lab as part of their extended workforce.
2\. Key Responsibilities
Guide research and engineering teams to close knowledge gaps and improve AI model performance in target identification and validation, lead optimization, biomarkers, and preclinical to clinical translation.
Design challenging, realistic discovery and translational tasks, such as target validation strategies, assay and screening cascade design, lead optimization problems, biomarker selection and first-in-human translation scenarios, and write accurate, well-structured solutions.
Evaluate AI model outputs on drug discovery and translational questions for scientific rigor, experimental design quality and correct interpretation of data, and provide clear, written feedback.
Develop guidelines and detailed rubrics to assess hypothesis quality, experimental design, and translational reasoning across tasks.
Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training data.
3\. Core Qualifications
7+ years of dedicated industry experience in drug discovery or translational science, beyond doctoral and postdoctoral training, at a recognized, top-tier organization (e.g., a top-25 pharmaceutical company such as Pfizer, Merck, Roche, Novartis, AstraZeneca, Johnson & Johnson, AbbVie, Eli Lilly, Bristol Myers Squibb, Sanofi or GSK; a major biotech such as Amgen, Gilead, Genentech, Regeneron, Vertex or Biogen; a leading CRO such as IQVIA, ICON, Parexel, Syneos Health, PPD/Thermo Fisher, Labcorp/Fortrea or Medpace; or a regulator such as the FDA or EMA).
PhD (or MD/PhD) in a relevant discipline such as biology, pharmacology, biochemistry or chemistry, with independent research led in an industry setting.
Hands-on experience in at least one of: target identification and validation, assay development and screening, lead optimization (medicinal chemistry, DMPK), biomarker strategy, or preclinical to clinical translation (PK/PD, first-in-human dose rationale).
Current or most recent role at Associate Director, Principal Scientist or Senior Manager level or above, with demonstrable career progression (e.g., Scientist → Senior Scientist → Principal Scientist → Associate Director → Director).
Ability to engage reliably for at least 40 hours/week during weekdays.
Experience with AI training or evaluation work, or hands-on use of AI tools in discovery or translational research, is a plus.
Strong written communication skills and the ability to explain complex scientific reasoning clearly.
About Cincinnatus LLC:
Cincinnatus LLC is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for contingent and contract-based opportunities. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives.
Equal Employment Opportunity:
Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic.
Some application links may earn us a referral reward. Applying is free, and a listed rate does not guarantee work or earnings.
Questions about language AI jobs
What are language AI jobs?
Language AI jobs use human language skills to improve AI systems through bilingual evaluation, transcription, translation, language quality checks or AI safety reviews.
Do I need previous AI experience?
Requirements vary by role. Some bilingual AI safety listings offer workflow training, while specialist and language lead roles may require relevant experience. Check each job's requirements before applying.
How much do language AI jobs pay?
Pay varies by platform and project. Compare the published rate on each open job and confirm it on the hiring platform; work and earnings are not guaranteed.
Where do I apply, and is there an application fee?
Open a job above and use its Apply button to continue to the hiring platform. There is no fee to apply through the platforms listed here.